MANIFIESTO POR LA PAZ DESDE COLEFNA/ COLEFNAREN BAKEAREN ALDEKO ADIERAZPENA

Como corporación de derecho público, comprometida con la promoción de la educación, la salud, la cultura y el deporte desde el respeto a los Derechos Humanos y al Derecho Internacional Humanitario, no podemos permanecer ajenos a la grave situación que se está viviendo en Palestina.

El deporte y la actividad física han demostrado a lo largo de la historia ser una herramienta de encuentro, diálogo y construcción social, incluso de herramienta de resolución de conflictos. Sin embargo, también hemos sido testigos de cómo, en momentos como el actual, de vulneración de derechos fundamentales, la comunidad deportiva internacional ha reaccionado vetando la participación de países o deportistas bajo banderas de sus países, en competiciones oficiales, enviando así un mensaje firme en defensa de la dignidad humana.

Inspirados en la vulneración de la Constitución, de la Declaración Universal de Derechos Humanos, del Convenio de Ginebra, de la convención sobre los derechos del niño y de la Resolución de Naciones Unidas sobre Palestina, queremos subrayar la importancia del deporte como espacio de paz, convivencia y cooperación, y expresar nuestra más profunda solidaridad con todas las víctimas, independientemente de su origen, en la convicción de que la defensa de los derechos humanos y la justicia son principios irrenunciables que deben guiar nuestra labor profesional y ciudadana. 

Reclamamos un acuerdo inmediato de alto el fuego y el cese definitivo de las hostilidades y de la masacre de la población, la liberación inmediata de todos los rehenes en manos de Hamás y la entrada rápida, sin obstáculos y a gran escala de la ayuda humanitaria.

Cada paso cuenta, da el tuyo.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zuzenbide publikoko korporazio gisa, Giza Eskubideak eta Nazioarteko Zuzenbide Humanitarioa errespetatuz hezkuntza, osasuna, kultura eta kirola sustatzearekin konprometitua, ezin dugu Palestinan bizi den egoera larritik kanpo geratu.

Kirola eta jarduera fisikoa topaketarako, elkarrizketarako eta gizarte-eraikuntzarako tresna direla erakutsi dute historian zehar, baita gatazkak konpontzeko tresna ere. Hala ere, gaur egungo bezalako une batzuetan, oinarrizko eskubideak urratzen direnean, nazioarteko kirol-komunitateak bere herrialdeetako banderen pean dauden herrialde edo kirolarien parte-hartzeari betoa jarri dio lehiaketa ofizialetan, eta, horrela, giza duintasunaren aldeko mezu irmoa bidali du.

Konstituzioa, Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsala, Genevako Hitzarmena, haurren eskubideei buruzko hitzarmena eta Palestinari buruzko Nazio Batuen Ebazpena urratzean oinarrituta, kirolak bakearen, bizikidetzaren eta lankidetzaren gune gisa duen garrantzia azpimarratu nahi dugu, eta gure elkartasunik sakonena adierazi nahi diegu biktima guztiei, jatorria edozein dela ere, giza eskubideen defentsa eta justizia gure lan profesionala eta herritarra gidatu behar duten printzipio ukaezinak direla sinetsita.

Su-etenerako berehalako akordioa eskatzen dugu, baita herritarren liskarrak eta sarraskiak behin betiko amaitzea, Hamasen eskuetan dauden bahitu guztiak berehala askatzea eta laguntza humanitarioa azkar, oztoporik gabe eta eskala handian sartzea ere.

Urrats bakoitzak balio du, eman zurea!